Eser Adı: DÖNÜŞÜM (The Metamorphosis)
Yazar: Franz Kafka
Yazar: Franz Kafka
Uyarlama: Peter Kuper
“Tek kelimeyle edebi bir çizgi roman... Edebi olarak okunmak için iyiden iyiye bir çaba sarf edilmiş olsa da daha önce karşılaşmadığımız bir edebiyat türü. Dönüşüm bize kalıcı bir ders veriyorsa o da ‘olasılıksız olanın her daim önümüzde olduğudur’. Kuper bu düşünceyi fevkalade rahatsız edici eserinin neredeyse her karesinde gerçek kılmaktadır.”Chicago Tribune
“Kuper’in karalama tahtası tekniğinin etkileyici görüntüsü, hikâyenin dehşetini ve şiddetini keskinleştirip gözlerin bayram etmesini sağlıyor.”
Harvey Pekar, Bookforum
“Hikâyenin karanlık mantığını gözler önüne sermeyi başaran şahane bir şekilde çıkışı olmayan, klostrofobik karelerde anlatılmış.”
San Francisco Chronicle
“Kuper’in çizimleri, Kafka’nın hikâyesini hızla içine katıyor... Baştan sona acıma ve üzüntü duyguları uyandırma gücünü ve Gregor Samsa’nın mecazi kaderinin sürrealizmini koruyor...”
LA Weekly
-
Harvey Pekar, Bookforum
“Hikâyenin karanlık mantığını gözler önüne sermeyi başaran şahane bir şekilde çıkışı olmayan, klostrofobik karelerde anlatılmış.”
San Francisco Chronicle
“Kuper’in çizimleri, Kafka’nın hikâyesini hızla içine katıyor... Baştan sona acıma ve üzüntü duyguları uyandırma gücünü ve Gregor Samsa’nın mecazi kaderinin sürrealizmini koruyor...”
LA Weekly
-
Yurt Yayınları, önümüzdeki günlerde Robert Crumb'ın Tevrat'dan uyarladığı "Yaradılış" (The Genesis) çizgi romanını dilimize kazandıracağını da müjdeledi duyurulur.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder