2 Haziran 2017 Cuma

X FORCE NECROSHA Çıktı

Korku Hükümdarlığı
Yazar: Craig Kyle, Christopher Yost
Çizer: Clayton Crain
Çevirmen Adı: EmreTaşkıran
Orijinal Adı: X FORCE: NECROSHA
Yayın Editörü: Sinan Okan
Görsel Uygulama: Hakan Aysal


X FORCE NECROSHA (ARKA KAPAK)

KORKU HÜKÜMDARLIĞI! Psişik vampir Selene, tanrılığa yükselmesine yetecek kadar ruhu tüketmek üzere gözü dönmüş bir arayış içinde. X-Force, onun planlarını ne pahasına olursa olsun bozmaya hazırsa da, Siyah Kraliçe, teraziyi kendi lehine kaydıracak destek kuvveti çağırmış durumda: X-Force’un eski dostları ile düşmanlarından oluşan ve Eli Bard’ın ona sunduğu tekno-organik virüs sayesinde yapay bir hayata dönmüş ölü mutant ordusu. Selene’in yeni uşakları arasındaki önde gelen isimler de eski X-Men ve X-Force üyesi Caliban ile Warpath’in ağabeyi Thunderbird. 

X-Force, tanıdık yüzlere karşı tüyler ürpertici bir savaş verirken Selene, asıl planını devreye sokuyor. Genosha’nın nüfusunun tamamını kurban edebilmek için diriltiyor. X-Force, onu durdurabilecek tek silahı zamanında bulabilecek mi yoksa dünyayı ölüm ve hiçlik mi ele geçirecek? 

Craig Kyle ve Chris Yost’un yazdığı, Clayton Crain’le birlikte Ibraim Roberson, Gabriel Hernandez Walta, Leonardo Manco, Kalman Andrasofszky ve Mateus Santolouco’nun resimlediği bu ciltte, X-Force serisinin #21-25 arası sayıları ve X-Necrosha: The Gathering ile X-Necrosha özel sayıları bir araya getirilmiştir.

1 Haziran 2017 Perşembe

Hayalet e-Dergi Mayıs 1017 Sayı 3 Paylaşımda

"Merhaba 3. sayımızla yine beraberiz.
Bahar, yalvarırım çek git işine! Salma üstüme çiçeklerini, aklımı çelme!
Acelemiz yok, yazıp çizmenin keyfini çıkartıyoruz. Aheste takılıyoruz hayata.
Üçüncü sayımızda ''düsturumuz'' belli oldu.
''Her ayın dibinde masa üstünüzde''
Ya da 
''Her ayın bitiminde masa üstünüzde''

Hahhaaaaaa...
Gelecek sayımızda tekrar görüşmek dileğiyle;
Herkese iyi okumalar.

Hayalet e-Dergi

Pdf ve İssuu linklerimize blogspot adresimizden ulaşabilirsiniz.
http://hayaletdergi.blogspot.nl/…/hayalet-e-dergi-mays-1017…
Hayalet e-Dergi Mayıs 1017 Sayı 3 yayında.
Merhaba 3. sayımızla yine beraberiz.
Kapak konumuz Star Wars ve Tenten
Sözüm Meclisten İçeri sayfalarımızda unutulmayan Star Wars filmlerinden replikler var.
Popüler Kültürde yine Star Wars var.
Duyuru:Öykü yarışması
Çizgi Roman:Özgün Uysal'dan ''Evrensel Sevgi'' başlıklı tek sayfalık bir çizgi roman
İlk çizgi roman incelememizde Okan Kasnak Asteriksin genç çizeri Didier Conrad'ın çizdiği Beyaz Kaplan'ı (White Tiger)yazdı.
26 Mayıs 1897 de ne olduğunu merak ediyorsanız...Sayfa 11 de.
İlk öykümüz Oğuz Özteker'den ''Laleli Köyün Kemancısı''
BD Humor'da üstad Süheyl Toktan geçtiğimiz ay hayata veda eden Spirou ve Tintin dergilerinin çizerlerinden Belçika ekolünün önemli çizerlerinden ''Jidehem''i yazdı .
Reha Ülkü Yeni Çizgi Roman Okumaları'nda ''Manga ve Anti-Tiyatro''yu yazdı.
Sıkı bir Tenten kolleksiyoncusu ve Tenten uzmanı Çağrı Çalışır ''Herge ve Türk İşi Tenten''leri yazdı.
Ve hemen ardından ''Çizgi Romanda İstanbul ''sayfalarımızda Süheyl Toktan'ın kaleme aldığı ''Tenten İstanbul'da Ya da Altın Postun Esrarı'nı okuyabilirsiniz.
Dip Not'ta Herge ve Tenten tanıtım yazısı var.
Durun çizgi roman incelemelerimiz henüz bitmedi.
Son zamanlarda çizgi roman piyasasında yeni bir rüzgar estiren Hikmet Yamansavaşçılar'ın yazıp çizdiği ''Karabala'' efsanesini Ümit Kireççi'nin kaleminden okuyabilirsiniz.
Ve devamında ''Karabala'' çizgi romanından bir tablo güzelliğindeki sayfaların yer aldığı ön okuma var.
Fantastik şairimiz Yusuf Gürkan'ın bu sayıdaki mısralarının başlığı ''Alacakaranlık Günahların Cenazesi''
Özgün Uysal üstadımızdan okuyan herkesi çok duygulandıracak Ulu Önder Mustafa Kemal ATATÜRK'ümüze ithafen çizdiği tek sayfalık bir çizgi roman daha ''Kalbimizdesin''
Usta Yoda diyor ki ''Bir şeyi yapmayı deneme,yap ya da yapma''
Bu sayımızın Dosya konusu ''George Lucas ve Yeni Başlayanlar İçin Yıldız Savaşları.''Melahat Yılmaz'ın bu inceleme yazısı gerçek bir başvuru kaynağı.
Eskimeyen Öyküler'de Rıfat Ilgaz'ın ''Kurban Kanı'' adlı öyküsü var.
Dip Not'ta Rıfat Ilgaz'ın biyografisi ve devamında unutulmaz ''Hababam Sınıfı'' var.
''Bu gün sizi gerçekten kızdırabilecek 15 klasik çizgi roman hikayesi'' başlıklı konuyu Meryem Yavuz bizler için tercüme etti.
Atilla Bilgen'in bu sayımızda yer alan öyküsünde mitolojinin dibine vurmuş kahramanı ''Homeros Hüsnü'' yeni macerası ile yine bizlerle.
Ustalara Saygı sayfalarımızda efsane kahraman ''Tarkan''ın yaratıcısı Sezgin burak ustamız;
ve devamında
Yüzbaşı Volkan ile Kaptan Venüs'ün yaratıcısı Alfa Yayınlarının kurucusu Ali Recan ustalarımızı yad ettik.
Bir dönemler Ali Reca'nın sağ kolu olan Sezai İdi ve Alfa Yayınlarının ilk dönemlerinde yer alan Mehmet Kaan Sevinç'in geçmiş güzel günlere dair anılarını okuyabilirsiniz.
Emrullah Çıta'nın ''Bazı Sözler Okunur Bazıları Dokunur'' sayfasında yine bir tablo güzelliğindeki illüstrasyonu ve şairane sözü yer alıyor.
Duyduk duymadık demeyin...Beykent Çizgi Roman Eskizleri etkinliği 3-4 Haziran'da BEYLICIUM AVM de. Ayrıca Katılımıcılara özel çizgi roman hediyeli çekilişi var.
Fantastik şairliğinin yanı sıra sıkı bir gamer olan Yusuf Gürkan bu sayımızdan itibaren oyun incelemeleri yazacak.
Bu sayımızdaki konusu 90'ların sonundan ve 2000'lerin başından çeşitli video oyun anıları.

Mehmet Berk Yaltırık'ın Tefrikası Kız Meselesi 3 bölümde de tüm heyecanı ile devam ediyor.
Bu sayımızda Honore De Balzac'ın ''Sarrasine'' hikayesi Aynur Kulak'ın kaleminden Kitap İnceleme sayfalarımızda.
Dip Not'ta Honore De Balzac'ın biyografisini okuyabilirsiniz.
Ve Sezin Mavioğlu'nun keyifle okuyacağınız yeni öyküsü ''Yağmur Ve Kadın''
Gökçe Mehmet Ay'ın Bilim Kurgu Tefrikası'nın bu sayıdaki macerasının adı ''Sızma Görevi''
Grafik Tasarım:Gülhan Sevinç
İllüstrasyonlar Mehmet Kaan Sevinç
Hayal'et e-Dergi Mayıs 2017 Sayı 3 ün oluşmasında emeği geçen bütün arkadaşlarımıza çok teşekkür ederiz.
İyi okumalar.
Hayalet e-Dergi"

30 Mayıs 2017 Salı

Beykent Çizgi ESKİZ GÜNLERİ

ESKİZ GÜNLERİ
Tarih:3,4 Haziran 2017
Sergi Saat:12.00
Toplantı Saat:16.00


Genç arkadaşlarımızın yapmış oldukları eskiz çalışmalarını sergimizde görebilirsiniz.
Canlı performanslara ortak olabilir eskizlerinizi yapabilirsiniz.

Eskiz çalışmalarına katılmak isteyen konuklarımızın yapmış olduğu eserler sergiye dahil edilecektir.

Konuklarımızın yapmış olduğu eskiz çalışmalarında ödüle layık görülen esere 1 adet Çizgi roman hediye edilecektir.
Saat:16.00 başlayacak olan toplantımızda ise çizgi roman üzerine konuşmalar yapılacak ve Çizgi romanın geleceği konuşulacaktır.

Yapmayı düşündüğümüz bir dergi projesi hakkında konuşup bize katılmak isteyen arkadaşlarla tanışmak istiyoruz.
Güzel bir gün olacak,gelsenize...
Beykent Çizgi
Beylicium AVM 4.Kattayız


29 Mayıs 2017 Pazartesi

Karikatür Evi'nde 02-11 Haziran: Karikatür Evi Atölyelerinden 2 Sergisi

Karikatür Evi'nde Şubat - Mayıs ayları boyunca gerçekleştirilen III. ve IV. dönem atölyelerinde çizilen eserlerden hazırladığımız, 

Karikatür Evi Atölyelerinden 2 adlı sergiyi, 02-11 Haziran günleri boyunca izleyebilirsiniz. 


Suat YALAZ'a Onur Ödülü Verilecek 9. Kadıköy Kitap Günleri Başlıyor

03 - 11 Haziran tarihlerinde Kadıköy Belediyesi'nin düzenlediği, Haydarpaşa Garı'nda gerçekleştirilecek, 

9. Kadıköy Kitap Günleri'ne davetlisiniz. 

Atölye, söyleşi, imza vd. tüm program bilgisi için: 

İnternet sayfası: http://kitapgunleri.org/etkinlik-takvimi 

Facebook etkinliği: https://www.facebook.com/events/1493650697321980/?acontext=%7B%22source%22%3A3%2C%22source_newsfeed_story_type%22%3A%22regular%22%2C%22action_history%22%3A%22 


27 Mayıs 2017 Cumartesi

İhtiyar Logan 2: "Sınır Kasabası" Çıktı

Yazar: Jeff Lemire
Çizer: Andrea Sorrentino
Çeviri: Sinan Ural
Gerekli Şeyler


KANADA’NIN SESSİZ BİR KÖŞESİNDE yer alan Killhorn Falls Kasabası İhtiyar Logan’ın günümüz Marvel Evreni’ndeki (artık onu öldürmeye çalışmayı bıraktığına göre) yeni hayatı ile barış içinde yaşaması için mükemmel bir yere benzemektedir. Ama bir zamanlar Wolverine olan bu adam için asla kaçış yok. Lady Deathstrike ve Reavers onun için geldiğinde Logan Killhorn Falls sakinlerini ve gelecekte kendisiyle tanışması için hayatta kalmasını istediği tek kişiyi koruyabilecek mi? Bu, X-Men üyesinin en klasik anlarından biri: köşeye sıkışmış durumda ve hayatta kalması sadece zekasına, kararlılığına ve adamantium pençelerine bağlı! Bu nihai bir savaş ve İhtiyar Logan’ın önem verdiği her şey tehlikede!

All-New All-Different Avengers 2: "Aile İşleri" Çıktı

Yazar: Mark Waid
Çizer: Adam Kubert, Mahmud Asrar
Çeviri: Tulgan Köksal
Gerekli Şeyler


CAPTAIN AMERICA, IRON MAN, THOR, VISION, SPIDER-MAN, MS. MARVEL VE NOVA BİRLİKTE All-NEW, ALL-DIFFERENT AVENGERS’I OLUŞTURDU - peki adlarını ekibin müthiş tarihinde bir dipnot olmaktan öteye taşıyacak kadar süreyle bir arada kalabilecekler mi? Belki de STANDOFF’un etkisiyle Uncanny Avengers’la karşı karşıya gelince kalamazlar. En kudretli Avengers ekibi hangisi olacak? Pleasant Hill’in gizemleri derinleşince her şey daha da kötüye gidecek! Ekip, daha sonra Nova’ya galaksilerarası bir görevde eşik edecek ve kendilerini uzaydaki bir esir kampında bulacaklar!

Ayrıca: Avengers eski bir adı kullanan yeni biriyle yüzleşmek zorunda kalacak - hem de ekip ilk kurulduğunda orada olan biriyle. All-Different Wasp kim? Ve dost mu düşman mı?

26 Mayıs 2017 Cuma

Necmi Yalçın'la Çocuklara "TILSIM" Çizgi Roman Atölyesi

Heeyyy çocuklar!

Bu cumartesi Tudem Kadıköy Kitabevi'nde, çok yönlü sanatçı Necmi Yalçın ile birlikte Tılsım'ın sesine kulak vermeye ne dersiniz? 

27 Mayıs Cumartesi, saat 13.00'da başlayacak çizgi roman atölyemize katılım ücretsizdir. Kontenjan sınırlı olduğundan 0(216) 541 93 03 telefondan kayıt yaptırmanızı rica ediyoruz.


Karikatür Evi'nde 28 Mayıs, Pazar: KARABALA imza günü

Karikatür Evi'nde 28 Mayıs Pazar 14.00-17.00 saatleri arasında gerçekleştirilecek, 

Hikmet Yamansavaşçılar'ın çizgi romanı "Karabala İmza Günü"ne davetlisiniz. 


Karikatür Evi'nde 28 Mayıs, Pazar: Behiç Ak'la "Amatör Günü"

28 Mayıs Pazar 12.00-15.00 saatleri arasında; 

"Amatör Günleri"ne davetlisiniz. 
Amatör Günleri etkinliklerinde, çizimlerinizi usta çizer Behiç Pek yorumluyor; Leman ve Gazete Kadıköy için seçiyor."


Kelkit Belediyesi 15 Temmuz çizgi romanını karne hediyesi yapacak

...
Gümüşhane’nin Kelkit ilçesinde Belediye Başkanlığı tarafından karnelerle birlikte öğrencilere 15 Temmuz hain darbe girişimini anlatan çizgi roman dağıtacak.

Gümüşhane’nin Kelkit ilçesinde Belediye Başkanlığı tarafından karnelerle birlikte öğrencilere 15 Temmuz hain darbe girişimini anlatan çizgi roman dağıtacak.
Belediye Başkanı Ünal Yılmaz, konuyla ilgili yaptığı açıklamada 15 Temmuz'da yaşanan darbe girişimi ve halkın verdiği kahraman mücadeleyi gelecek nesillere aktarmanın çok önemli bir sorumluluk olduğunu kaydetti.
Bu destansı direnişi "Milletin Zaferi 15 Temmuz" çizgi romanıyla çocuklara hem anlatmak, hem de unutturmamak istediklerini kaydeden Yılmaz, “Gelecek nesiller, Cumhurbaşkanımız Recep Tayyip Erdoğan'ın dik duruşunu da, Şehit Ömer Halisdemir'in kahramanlığını da, bu milletin darbecilere yaptığı darbeyi de, darbecilerin hainliğini de öğrenecek. Ayrıca Kelkit'in 28 gün boyunca destansı bir dik duruşla meydanları çapulculara bırakmaması ve Cumhurbaşkanımızın sokağa çıkın talimatını duymadan sokağa çıkılan ilk İlçe olması da bizlere ayrı bir gurur veriyor. Bütün bu bilgilerin harmanlandığı çizgi roman, çocuklarımıza güzel ve anlamlı bir karne hediyesi olacak” dedi.

"Noragami" 1 Cilt Çıktı

Yazan-Çizen: ADAÇİTOKA
Çeviri: Sibel SÖKEL 
Gerekli Şeyler 

Adaçitoka tarafından yazılıp çizilen manga serisidir. 2011 yılında Kodansha'nın Monthly Shōnen Dergisinde yazılmaya başladı. Noragami’nin şu ana kadar on yedi cildi çıkmış olup halen devam etmektedir. Dünya’da en popüler mangalardan biri olan Noragami’nin ülkemizde de büyük bir hayran kitlesi mevcuttur.


Sıradan bir lise son sınıf öğrencisi olan Hiyori, eşofman giyen bir adamı kurtarmak için kendini otobüsün önüne atar. Kaza sırasında kurtardığı adam tanrısal bir silah arayışında olan başıboş bir tanrıdır...


Hiyori ile Yato, Ilahi Silah arayışına işte böyle başlar...

25 Mayıs 2017 Perşembe

Mum Kafalı Bir Tanrı Olmak: HADES

Ümit Kireççi
...
YKY'nin bastığı Superman-Wonder Woman cildini daha tam okuduğum söylenemez ama arka kapaktaki "Mum Kafalı Tip" hakkında araştırma yapmadan duramadım. Kafasında mumlar olan ve yüzü bal mumuyla kaplanmış olan kişi DC Comics'in o dönem Wonder Woman dizisindeki yer altı tanrısı HADES yorumlanmasıymış...

Mitolojik bir karakter olarak Hades yunan mitolojisindeki 12 baş tanrı arasında yer alan ve görev alanı ölüler dünyası olan bir tanrıdır. Yer altı kaynaklarına hükmettiği için zenginlik tanrısıdır da aynı zamanda. Öte yandan çeşitli hikayelerde karşımıza çıksa da en önemli işlevi mevsimlerin oluşmasıdır zira eşini yer altına kaçırır ve kadın ne zaman yer yüzüne gelse hava ısınır ne aman yer altına dönse üşür...

Bu arada belirtmek gerekir ki "Hades" sözcüğü "görünmez" anlamına gelmektedir ve Hades'in bunu sağlayan bir miğferi bulunmaktadır. Aynı zamanda da elinde ölümü ve yaşamı temsil eden çift uçlu "Bident" adlı bir mızrak tutmaktadır. 

Peki ama tepesinde "mum" var mıdır? Hayır, yoktur.

Yani en azından 1997 yılında Walt Disney tarafından çekilen "Hercules" çizgi filmine kadar. Bu filmde Hadesi tepesinde alevden saçları olan biri olarak görüyoruz. Kimi zaman alevlerin fışkırdığı, kimin zaman renginin değiştiği, kimi zamansa söndüğü bir mavi alev. Bu filmde Hades bu görünümüne ek olarak hayli Mephistovari bir roldedir.

1946 yılında DC Comics'de hayat bulan Hades ise aslında o zamanlar hayli yunandır. Üzerinde bir örtü, örgülü saçlı bir adam. Daha sonra ise defalarca şekil değişikliğine uğrar. Son olarak da tepesinde mum, yüzünde bal mumu olan bir çocuk görünümünde çizilir. Nedenini ve gelişimini çok takip edemedim ama neresinden bakılırsa bakılsın tuhaf bulduğum bir durum bu... Ama okumadım daha... Ayrıca yukarıdaki bilgilerle bir bağlantısı var mı onu da bilmiyorum. Gerçi mor tenli bir güneş tanrısı Apollo da çizilmiş aynı dizide... Galiba beğenmedim pek... Emin değilim daha... Şu tipe bakın hele... Pöh :)

24 Mayıs 2017 Çarşamba

"Original Artwork & FanArt Grubu" Duyurusudur

Original Artwork & FanArt grubu bir çizer hareketidir. 

facebook sayfası - Original Artwork & FanArt


Tematik olarak sunulacak çalışmalar pro art ve fan art olarak ikiye ayrılabilir: 

Pro art, önceden yayınlanmış sanatçının bizzat kendisine ait özgün kapak illüstrasyonu, kitap illüstrasyonu, vinyet, inisiyal, exlibris, çizgi roman sayfası, çizgi band, karikatür, ve diğer özgün grafik çalışmaların asılları ya da limited printleri; 

Fan art, sanatçının kendisine ait olmayan ancak markalaşmış karakterelerden esinlenilerek yapılan ancak içinde yine özgün kişisel yorum barındıran çalışmalar; 

Bu tip çalışmalarda kompozisyon ve teknik seçimi olarak özgün olmalıdır, bir başka sanatçının işi sanatsal ilham haricinde aynen kopyalanamaz. 

Reprodüksiyon veya kopya işlerin bu gurupta sergilenmesine izin verilmemektedir. Google image search ile eserlerin biricikliği hızlı biçimde belirlenebilir. Satış için paylaşıma uygun olan ürünler şu şekilde belirlenmişlerdir: Orijinal sanat eserleri:

Desen: çini mürekkeple, fırça, tarama ucu, trilin, pigment mürekkepli milimetrik çizim kalemleri ve fixativ ile sabitlenmiş kurşun kalem ve türevleri, üç artılı pigment mürekkepli marker kalemler ve sulu boya, akrilik, yağlı boya ile kumaş, ahşap ve sanat kartonu üzerine yapılmış çalışmaların aslı: numaralı ve imzalı, serigrafi, ahşap baskı, metal ya da ağaç gravür ve monoprintler: sayılı veya eşsiz orijinal obje ve figürlerdir. 

Sanat eseri ve efemera birbirlerinden ayrı şeylerdir. Dijital olarak üretilmiş bir resimin de telif hakkı vardır, kopyalanabilmesi için yaratıcısının izin vermesi gerekir. İmzasız olarak çoğaltılan çalışmalar kökeni belirsiz posterler olarak kabul edilir, sanatçının ıslak imzasını taşıdığında da bu tür baskılar, baskı tekniği gözetilmeksizin sanatçısı tarafından onaylanmış kopya muamelesi görür. Sanatçı tarafından ıslak imzalı, tarihli ve numaralı (sınırlı sayıdaki: Limited) baskılar, baskı tekniği gözetilmeksizin özgün sanatsal baskı olarak kabul edilir, bu üç baskı çeşidi arasında en değerli olanı budur. Sanatçının ürettiği matbu ürünler, yayınlar ve diğer basılı ürünler( kartpostal, dergi arası poster, hediyelik eşya, kitap, çizgi roman, rozet, pin, forma ve diğer malzemeler...) imzalı dahi olsalar koleksiyon değeri olan efemeralardır.
OAnF Yönetim

22 Mayıs 2017 Pazartesi

Kocaeli Kitap Fuarı'nda çocuklardan çizgi roman standına ilgi

Kaynak - AA
...
Kocaeli Büyükşehir Belediyesi tarafından bu yıl 9'uncusu düzenlenen ve AA'nın global iletişim ortağı olduğu fuarda açılan çizgi roman standı, çocukların ilgisini çekiyor

(Bir İlhan Yılmaz Haberi)

Küçük yaştan itibaren çizgi roman okuyan 44 yaşındaki İlhan Yılmaz ve 28 yaşındaki Tunç Oral, Kocaeli Uluslararası Fuar Merkezi'ndeki 9. Kocaeli Kitap Fuarı'nda çizgi roman standında kitapseverlere hizmet veriyor.

Deadpool, Flash, Batman, Durango, Örümcek Adam gibi birçok çizgi romanın bulunduğu standı açan ikili, başlarındaki şerif şapkasıyla da çocukların ilgisini çekiyor.
İlhan Yılmaz okuma yazmaya çizgi romanlarla başladığını belirterek, "Çocuk yaşlardan beri çizgi roman okuyorum. Eskiden Karaoğlan, Kara Murat, Tarkan gibi milli kahramanlarımız vardı. Bunlarla tarihimizi öğrendik. Sonraları daha farklı romanlar oldu. Bu süreç benim çizgi roman yayınevi kurmamla ilerledi. Çizgi romanlarda her türlü duygu var. Hakkaniyet duygusunu çizgi romanlardan öğrendik çünkü bu hikayelerde her zaman iyiler kazanır." ifadelerini kullandı.
Tunç Oral da çizgi romanların çocuklara daha kolay kitap okuma alışkanlığı edindirdiğini vurgulayarak, bazı ön yargıların yanlış olduğunu aktardı.
Çizgi romanların ilk etapta çocuklara birçok olumlu özellik kattığını kaydeden Oral, herkesi çizgi roman dünyasıyla buluşmaya davet etti.
Anadolu Ajansı'nın global iletişim ortağı olduğu 9. Kocaeli Kitap Fuarı, 21 Mayıs'a kadar ziyaret edilebilecek.
Muhabir: Şengül Oymak

Linkler

Related Posts with Thumbnails