Çeviri: Emre Yavuz
Karakarga Yayınları
Peng! Çizgiroman Ödülleri - En İyi
Çizgiroman, 2015
Ignatz Çizgiroman Ödülleri - Üstün Sanatçı Adayı, 2017
- BİR MODERN TARİH HİKÂYESİ -
1930’ların ortasında, Irmina adlı genç ve
hırslı bir Alman, Londra’ya yerleşir. Bir kokteylde, Oxford’a giren ilk siyahi
öğrenci olan ve tıpkı Irmina gibi kendi bağımsız varlığını yaşamaya çalışan
Howard Green ile tanışır. Ancak ilişkileri, Irmina’nın Hitler Almanyasına
dönmek zorunda kalması yüzünden beklenmedik bir şekilde sonlanır. Savaş çıkıp
Howard’la iletişimi tamamen kopunca, Irmina aradığı refaha kavuşmak için
hayallerinden vazgeçmekten başka çaresinin kalmadığını anlar. Barbara Yelin,
ödüllü çizgiromanı Irmina’da gerçek bir hikâyeye dayanarak olaylara geniş
açıdan bakabilmeyi başarıyor. Eşsiz bir sanat eseri olan bu eser, savaş zamanı
Almanyasının baskıcı atmosferini mükemmel bir şekilde yansıtıyor ve şu can
alıcı sorunun izinden gidiyor: Hayaller kuran, mutluluk pırıltıları taşıyan
sıradan insanlar, nasıl oldu da bu katil sisteme göz yummakla kalmayıp onun
hayata geçmesine olanak sağladı?
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder