Mustafa Erer
....
Güzel bir Baytekin' le merhaba diyelim. Çizgi romandan oyuncağa; oyuncaktan sinemaya fantastik dolu bu yolculukta tüm çizgi roman seven dostlarımı hep birlikte bu rokete davet ediyorum. Birlikte uzayın derinliklerine, Mongo gezegenine gidip, dünyamızı yok etmeyi planlayan kötü kral Ming' e karşı Baytekin komutasında savaşalım
1934 yılında Amerika da, sanatçı ve ressam Alex Raymond tarafından çizgi roman olarak doğan Flash Gordon, bir yıl sonra 1935 yılında Türkiye' ye gelir. Türkçe çevirisi ve yerelleştirmesi yapılırken baş kahramanın adını Tekin koyarlar ve daha klas bir isim olsun diye Bay Tekin olarak sunarlar. İlk kez 1935 yılında, Çocuk Sesi dergisiyle tanıtılır.
1939 yılına gelindiğinde, Amerikalı bir oyuncak şirketi olan MARX tarafından Teneke, Kurma Mekanizmalı Uzay roketi oyuncağı yapılır.
Ülkemizdeki farklı yayın evlerinin de ilgisini çeker ve çizgi romanları yaygınlaşır. 1940' lı yıllarda Çocuk Haftası, 1960' lı yıllarda Büyük Ateş ve Ateş dergileri, 1970' li yıllarda Uzay Yayıncılık, Tay Yayıncılık gibi farklı yerel yayınlarca çizgi roman severlerin dünyasına konu olur. Sinemaya da uyarlanır.
Amerika da Flash Gordon olarak çekilen birden fazla olan filmleri Türkiye' deki sinemalarda Baytekin adıyla Türkçe seslendirmeli olarak filmleri yayınlanır. 1967 yılında " Baytekin Fezada Çarpışanlar " adlı sinema filmi ilk ve tek Türk yapımlı filmidir. Görseldeki siyah beyaz fotoğraf, filmde Uzay amiral rolünde merhum Muzaffer Yenen ( fotoğraf orjinal dia fotoğrafıdır ).
1980' li yıllara gelindiğinde yeni jenerasyon çocuklarına bu efsane çizgi romanı tanıtmak amacıyla dönemin ünlü çocuk dergisi Milliyet Çocuk dergisinin 1982 özel sayısıyla tekrardan merhaba der okuyuculara.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder